Zara McFarlane je britská speváčka a skladateľka, pôsobiaca na londýnskej scéne tzv. džezového undergroundu. Vo svojej tvorbe pristupuje k džezu progresívne, voľne čerpá z poetiky soulu, folku i reggae. Jej minuloročný (piaty) album je však oproti svojim predchodcom výrazne odlišný. Dalo by sa povedať, že je „netradične tradičný“.
Nejde o náhodu. V minulom roku – presnejšie 27. marca – prešlo celé storočie od narodenia Sarah Vaughan a Zara svoj obdiv voči legende vyjadrila nahrávkou jej piesní. Ako priznala, jedine Sarah ju svojou majstrovskou interpretáciou donútila skutočne sa zahĺbiť do notoricky známeho repertoáru džezových štandardov.
Titul Sweet Whispers obsahuje 10 ikonických, no i menej známych skladieb z rôznych období kariéry Sarah Vaughan. Jedenásta a zároveň titulná pieseň je autorskou kompozíciou Zary McFarlane, ktorá sa v nej inšpirovala slovami Sarah. Kvalitatívne porovnávať nové verzie s originálmi by nemalo žiadny zmysel, obe stoja na vrchole. Okrem vokálneho majstrovstva zaujme nahrávka Sweet Whispers predovšetkým novými aranžmánmi, ktoré ponúkajú zaujímavý a miestami výrazne odlišný pohľad na piesne. Základné obsadenie kapely v zložení klarinet/saxofón, klavír a kontrabas je v niektorých skladbách obohatené o zvuk violončela a steel panu. „Nový šat“ mení a obohacuje emocionálnu rovinu skladieb spôsobom, ktorý ju približuje súčasnému poslucháčovi. Zároveň ho možno povzbudí k vypočutiu originálov. A tak by to pri tomto type nahrávky – pocty aj malo fungovať.
Počúvajte s nami piesne Sarah Vaughan vo fantastickej interpretácii Zary McFarlane. V pravidelnej rubrike Album týždňa od pondelka do piatka.
autorka textu: Karin Rumanová
