Jeho dva romány Biely Kráľ a Hranica sú do veľkej miery autobiografické. Dnes svetovoznámy maďarský spisovateľ György Dragomán odchádzal s rodičmi z Rumunska, kde sa narodil, vo veku 14 rokov. Krajina žila ešte v totalite s terorom smutne známej polície Securitate, nedostatkom potravín a plošného prenasledovania obyvateľstva. Neskorší prechod k demokracii sprevádzali v Rumunsku nepokoje so stovkami civilných obetí, rovnako aj poprava diktátora Ceaušesca. Vo svojich prózach hľadá vysvetlenia ako aj dôvody tých, ktorí zabíjali. O týchto témach hovoril György Dragomán aj na tohtoročnom knižnom veľtrhu Bibliotéka v Bratislave. Redaktorka Ivica Ruttkayová pri tejto príležitosti oslovila dve prekladateľky z maďarčiny Renátu Deáková a Gabrielu Magovú. A mala možnosť porozprávať sa aj s prozaikom, ktorý patrí v Maďarsku k najprekladanejším autorom:
György Dragomán v Bratislave
Máte problém s prehrávaním? Nahláste nám chybu v prehrávači.
Foto/Zdroj: profiová fotografia na sociálnej sieti autora
