Skončilo sa čestné hosťovanie Slovenska na knižnom festivale v Budapešti

V nedeľu v poobedňajších hodinách sa skončilo čestné hosťovanie Slovenska na Medzinárodnom knižnom festivale v Budapešti. Heslom nášho hosťovania bolo jednoduché slovné spojenie Open Book – otvorená kniha a hlavným organizátorom bolo občianske združenie Bázis, ktoré tvoria prekladatelia umeleckej literatúry.

Aj keď súčasní maďarskí autori to nemajú jednoduché – pokiaľ otvorene vyjadrujú nesúhlas s terajším maďarským vládnym režimom, prišli mnohí z nich práve do slovenského stánku, aby podporili maďarské preklady kníh slovenských autorov. V úvode rozhovoru Andrey Makýšovej Volárovej s prekladateľkou Lilou Bolemant budete počuť slovenskú herečku maďarskej národnosti Vicu Kerekes, ktorá čítala ukážky z preložených kníh – táto je z knihy Svetlany Žuchovej Zlodeji a svedkovia:

Rozhovor s prekladateľkou Lilou Bolemant Máte problém s prehrávaním? Nahláste nám chybu v prehrávači.

Okrem spomenutých 10-tich kníh, ktoré vydala prekladateľka Lila Bolemant, na Medzinárodnom knižnom festivale uviedli do života ďalších 19 prekladov kníh slovenských spisovateľov a spisovateliek.