Koncom septembra bola v Zichyho paláci v Bratislave slávnostne odovzdaná Cena Pavla Orságha Hviezdoslava. Asociácia organizácií spisovateľov Slovenska každoročne udeľuje túto prestížnu cenu určenú výnimočnému prekladateľovi, alebo prekladateľke slovenskej literatúry do niektorého z cudzích jazykov.
Za rok 2023 bolo ocenenie udelené slovinskej slavistke, umeleckej prekladateľke a kritičke Diane Pungeršič. Diana Pungeršič do slovinčiny knižne preložila diela Dušana Mitanu, Pavla Rankova, Daniely Kapitáňovej, Víťa Staviarského, Juraja Šebestu, Mareka Vadasa a mnohých ďalších slovenských autorov a autoriek. Okrem prekladu sa venuje aktívne aj propagácii slovenskej kultúry v Slovinsku.
Ako odznelo pri udeľovaní ceny:„Slovensko-slovinská kultúrna výmena je bohatá aj prácou prekladateľov, misionárov literatúry a Diana Pungeršič do tejto výmeny bohato prispieva.“ S laureátkou sa stretla redaktorka Ivica Ruttkayová:
Cena Pavla Orságha Hviezdoslava pre Dianu Pungeršič
Máte problém s prehrávaním? Nahláste nám chybu v prehrávači.
