Nový preklad Cervantesovho diela Dômyselný rytier Don Quijote de la Mancha

Nový preklad Cervantesovho diela Dômyselný rytier Don Quijote de la Mancha

Hosť naladený na Devín

Hispanistka a prekladateľka Eva Palkovičová sa v rozhovore s Rastislavom Šimáškom rozprávala o potrebe nového prekladu slávneho Cervantesovho diela Dômyselný rytier Don Quijote de la Mancha . Pôvodný a zároveň prvý preklad Jozefa Felixa z roku 1950 už jazykovo zostarol, preto vzniká nový – zatiaľ časopisecký – preklad tohto významného diela. Téme sa venoval aj literárny festival Novotvar .

V úvode rozhovoru zaznela aj téma prekladu diela Lászlóa Krasznahorkaia, laureáta Nobelovej ceny za literatúru, o ktorom hovorila prekladateľka Gabriela Magová.

Nový preklad Cervantesovho diela Dômyselný rytier Don Quijote de la Mancha Máte problém s prehrávaním? Nahláste nám chybu v prehrávači.


Živé vysielanie ??:??

Práve vysielame