V utorok 21.1. 2014 o 11-tej hodine odvysielame premiérovú časť relácie Majstri prekladu, nový cyklus portrétov najvýznamnejších slovenských prekladateľov.
Na jeho príprave participujú okrem bratislavského Odboru vlastnej tvorby aj kolegovia z Banskej Bystrice a Košíc. Prekladateľov predstavujeme formou ukážok z ich tvorby z archívu Slovenského rozhlasu, prostredníctvom rozhovorov s nimi, prípadne reflexiou ich diela teoretikmi umeleckého prekladu. Ponúkame vzácne stretnutia s tým, čo obstálo v site času. V jednej z relácii sa ocitá úryvok z kultovej rozhlasovej hry, rozprávanie o prekladateľských orieškoch i vzácne hlasy tých, čo tu už nie sú, a predsa nie su zabudnutí vďaka svojmu prekladateľskému majstrovstvu.
Rádio Devín
