Zuzana Belková v dnešnom Literárnom zápisníku uvažovala o knihe bulharského spisovateľa Georgiho Gospodinova Úkryt času, ktorá vyšla v slovenskom preklade Igora Hochela.
V súvislosti s knihou, o ktorej dnes premýšľa v Literárnom zápisníku Zuzana Belková, zacitujeme netradične z dvoch laických čitateľských recenzií z nemenovaného knižného portálu. Natália knihu vníma ako text, v ktorom
„bol cítiť kus ľudskosti. Pacienti dolovali vlastné spomienky a Georgi ich posúval do globálnej roviny. Spomenul dejiny ľudstva, najviac sa venoval socializmu a histórii Bulharska. Najprv ma tieto zamyslenia veľmi zaujímali. Spisovateľ filozofoval, spájal historické súvislosti, aby nám poskytol ucelený obraz sveta a mohol dať voľnosť svojim predstavám. Nútil nás tým premýšľať. Do polovice knihy som tieto skoky chápala, ale potom sa z toho stal veľmi rušivý element, ktorý mi znemožňoval plynulé čítanie.“
Ani Mária knihu neprijíma bez výhrad:
„Myslím, že táto kniha nie je pre každého a nie každému sadne. Sama som trocha na vážkach, aké hodnotenie si odo mňa kniha zaslúži. Samotný príbeh a námet sa mi veľmi páčil, ale našla som pár vecí, ktoré mi prekážali.“
Už tieto nejednoznačné prijatia evokujú prózu, ktorá zrejme nebude jednohubkovo nenáročná. O dôvod viac premýšľať o jej skrytých myšlienkových plánoch.
Literárny zápisník: Georgi Gospodinov - Úkryt času
Máte problém s prehrávaním? Nahláste nám chybu v prehrávači.
