Cyklus: Jane Austen – 250. výročie

V decembri uplynie 250 rokov od narodenia anglickej autorky Jane Austenovej. Jej tvorba je nie len svedkom doby, v ktorej sú zakódované vtedajšie konvencie, ale aj kolekciou svojráznych ženských hrdiniek, ktoré sa – rovnako ako samotná Jane – vymykali tradičným očakávaniam spoločnosti a s odvahou a jasnou víziou chceli žiť život podľa vlastných predstáv. Romantika - vášeň - irónia - sarkazmus a humor.

Zuzana Golianová oslovila piatich respondentov na tému Jane Austen a pozrela sa na túto výraznú postavu svetovej literatúry z rôznych uhlov – od jej textov, cez tému ženskej emancipácie, divadelné adaptácie až po dobový kostým.

Rozhovory s prekladateľkou Beátou Mihalkovičovou, autorkou a scenáristkou Hanou Lasicovou, docentkou Janou Javorčíkovou z katedry anglistiky a amerikanistiky Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici, divadelným režisérom Mariánom Amslerom a kurátorkou zbierok historických textílií a odevov v SNM Evou Hasalovou vysielame v premiére od pondelka do piatku (8. – 12. 12. 2025), v rannom Ladení o 09:10.

V prvej časti cyklu si môžete vypočuť rozhovor s prekladateľkou Beátou Mihalkovičovou a jej odpoveďou na otázku, čo je pre ňu najnáročnejšie pri práci s textom Jane Austenovej, jazykom, veľmi dlhými súvetiami a precíznou voľbou slov.

Beáta Mihalkovičová Máte problém s prehrávaním? Nahláste nám chybu v prehrávači.

V druhej časti cyklu prinášame rozhovor s autorkou a scenáristkou Hanou Lasicovou. Kedy bolo je prvé „stretnutie“ s Jane Austenovou a jej tvorbou?

Hana Lasicová Máte problém s prehrávaním? Nahláste nám chybu v prehrávači.

V tretej časti cyklu sa Zuzana Golianová rozprávala s docentkou Janou Javorčíkovou z katedry anglistiky a amerikanistiky Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici. Aký bol jej prvý kontakt s tvorbou Jane Austinovej?

Jana Javorčíková Máte problém s prehrávaním? Nahláste nám chybu v prehrávači.

Vo štvrtej časti cyklu viedla Zuzana Golianová rozhovor s divadelným režisérom Mariánom Amslerom, umeleckým šéfom Mestských divadiel pražských, ktorý v týchto dňoch skúša v Činohre SND inscenáciu Watsonovci, ktorej základ tvorí práve nedokončený román Jane Austenovej. Čo sa týka jeho režijnej tvorby, môžeme hovoriť o trilógii Jane Austen - Louisa May Alcottová - Charlotte Brontëová.

Marián Amsler Máte problém s prehrávaním? Nahláste nám chybu v prehrávači.

Premiérový cyklus uzatvárame piatym rozhovorom. Kurátorka zbierok historických textílií a odevov v Slovenskom národnom múzeu – Historickom múzeu Eva Hasalová hovorí o tom, čo bolo pri odievaní a dobových konvenciách príznačne v časoch Jane Austenovej, aký štýl..?

Eva Hasalová Máte problém s prehrávaním? Nahláste nám chybu v prehrávači.